Ayer mi esposo y yo fuimos al jardín de ciruelos llorones que les hablé el año pasado. ¿Lo recuerdan?
Tardamos unos 30 minutos en coche. Había pensado que estaría un poco antes de la plena floración, pero tomando en consideración nuestros planes y el pronóstico, del tiempo , fuimos ayer.
De verdad, había algunos árboles con solo brotes y otros al contrario, ya estaban en plena floración, pero en general, el 50%estaban florecidos.
Hacía buen tiempo y disfrutamos las flores como el inicio de la primavera.
En adelante las flores :: Cerezo Kawazu, Cerezo Kakegawa, Cerezo Someiyoshino, tulipanes, iris sibirica, hortensias, lirios, rosas, etc. florecerán sucesivamente. Estoy deseando que lleguen los días de salir de casa ,para verlas.
El otro día, me pegué un gran susto cuando salía del tren. . Mientras bajaba al tren, escuchaba la música.. Cuando subí, uno de los auriculares se cayo por la abertura a la vía del tren quito y se cayó a la abertura de tren y la andén. Cuando lo vi, me puse nervioso y busqué a un empleado de la estación. Le expliqué lo que había pasado pasó, el se veo estar perplejo. Pero pronto llamó otro empleado y lo trataron buscar.
Ya que me acuerdo dónde se cayó, ellos pudieron encontrarlo. Pero el preblema fue el tren entre cada 3, 5 minutos. Entonces es dificil recogerlo. Pero entre de los trenes, ellos bajaron a carril y lo recogeron. Me alegó mucho y les dije agradecimiento muchas veces. Ultimamente los auriculares no tienen cable. Por eso creo que este caso está aumentando.
Anoche, ví un programa de televisión de NHK BS, “Yendo a Santiago por el camino sagrado Ⅱ; caminando 1500 kilometros atravesando España en toda su longitud”.
Antes de la pandemia se había hecho la serie 1 de este programa, en el cual se presentaba El Camino Francés que atraviesa el norte de España por el cual caminé yo . España sufríó del covid 19 como los de más paises, por el cual perdió 110 000 personas. Durante la pandemia se cerró la frontera, y desapareció la gente de las calles. Pero el año pasado se levantaron algunas restricciones por el covid y volvieron los peregrinos. Se dice que más de 400 00 mil peregrinos caminaron hasta Santiago de Compostela en el 2022.
La serie Ⅱ del programa se hizo después de la pandemia, y se presenta El Camino Mozárabe que empieza en Almería al sur de España. Mozárabe significa los cristianos que no dejaron su religión bajo la dominación de los musulmanes.
Voy a hablar de dos cosas que me impresionaron en el programa. Una fue que un alcalde, dijo a un japonés, guía de ese programa, que durante mucho tiempo, tuvieron una actitud tolerante tanto los cristianos como musulmanes entre sí. respetando sus religiones y culturas mutuamente en el pueblo. Sorprendentemente los cristianos peregrinaban a Santiago de Compostela bajo la dominación musulmana.
Hablando de Córdoba, después del triunfo de la reconquista , Carlos I empezó a destruir la Mezquita, pero se dió cuenta de que era una pena hacerlo y dijo así; “ he destruido lo que no está en ninguna parte para construir lo que está en todas partes” . Así ha quedado la Mezquita, y estamos disfrutando de los beneficios de la cultura española, que es una fusión de las culturas cristiana e islámica . Es muy interesante el programa y también se puede escuchar el español en conversaciones interactivas muy interesantes. Se lo recomiendo.
Recientemente el gobierno de España ha anunciado que los nuevos trenes que iban a pasar en las regiones de Asturias y Cantabria, tenían errores técnicos y debido a este hecho, las dos personas encargadas de la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles(RENFE) fueron destituidos.
Para cambiar los trenes por primera vez en unos 40 años, la RENFE hizo un pedido de 32 nuevos trenes, pero notaron que el ancho de los cuales era unos centímetros más ancho que el de los túneles de esas regiones. Sabían esto, desde hace 2 años las personas encargadas y el gobierno también, pero lo silenciaron. Es una historia tonta y nadie trató de asumir la responsabilidad del error.
El plan todavía está en la fase de diseño, por eso deberán hacer el diseño otra vez.
Por lo tanto, la finalización de la linea de trenes se prolongará mas de dos años. Acerca del costo, antes era de 258 millones de euros, pero sera unos cien millones de euros más caro.
A propósito, un problema similar sobre ferrocariles hubo también en Francia. En el 2014, el ancho de los nuevos trenes terminados no se ajustó a los andenes, así que tuvieron que ensancharlos 5 centímetros más . Y el costo fue de 50 millones de euros.
Pienso que la gente comete errores…Si se nota un error, pero no se le corrige inmediatamente, puede costar una gran cantidad de dinero más tarde.
CORREGIDO
Desde el 10 hasta el 13 de febrero , estuve en Okinawa donde el tiempo estaba muy agradable. Esta vez fui para realizar una investigación sobre el tatuaje.
Antes de la época Meiji, las mujeres de Okinawa tenían la costumbre de tatuarse en la parte de atrás de la mano, lo que se llama Hajichi. El significado dependía del lugar, pero dicen que generalmente tenía un significado ,religioso, de ritual y por otro lado para evitar ser secuestrados por los habitantes de otras islas. . Sin embargo en la epoca de Meiji, el gobierno prohibió el Hajichi y lo clasificó como una mala costumbre. costumbre. Por eso, antes la gente de Okinawa tenía la idea de que era una mala costumbre.. Pero ultimamente, por el ejército de Estados Unidos, hay muchas tiendas de tatuaje en Okinawa. Creo que la idea sobre el tatuaje está cambiando.
Por otro lado, mientras mi estancia en Okinawa, mis amigos me llevaron a unos restaurantes elegantes y populares de comida local. En esos restaurantes no sirven los platos locales. Noté que en los restaurantes locales no se come la comida típica de Okinawa. Es mi nuevo descubrimiento.
He leído una novela francesa “La piel del burro” de Honoré de Balzac traducida al japonés. En la novela de Ali Smith titulada “Otoño”un protagonista anciano se refirió a “La piel de burro”, la cual me interesaba mucho,y por eso la conseguí de segunda mano. En el otoño de 1800 La historia comenzó en París, en el otoño de 1800 y el personaje principal perdió su vida en 1831.El joven Raphael pasaba sus días en un desenfreno con la pequeña herencia de su difunto padre, pero al darse cuenta del vacío de su existencia trató de suicidarse.En aquel entonces el dueño de una tienda de antigüedades en que entró por casualidad le dio a Raphael un trozo de piel áspera hecha de algo parecido a la piel de un burro que satisfaría los deseos de su dueño con poderes mágicos. En cambio se encogería cada vez que se hubiera cumplido un deseo y el tamaño de la piel mostraría el resto de vida del propietario.Raphael se hizo rico sin pensar nunca en la magia y en la alta sociedad. Iba a casarse con la condesa Fedra de origen ruso, pero al perder toda su fortuna y al mismo tiempo, el amor de la condesa , recordó de la piel. Entonces le dieron la noticia de que había recibido la herencia de su tío. Raphael se encerraba en una mansión grande y trataba de olvidar el mal presagio.Fue una noche en un teatro cuando se encontró con una hermosa y elegante mujer.Sin decir nada por un rato, los dos se miraron asombrados. Esa mujer ,Paulin era la hija de los dueños de la casa de huéspedes quien lo había cuidado cuando él era pobre. El padre de Paulin había desaparecido durante mucho tiempo y regresó a París como un barón y ahora era ella era su heredera.Ellos decidieron vivir juntos y antes de la boda , pasaron en felicidad.Sin embargo, se asustó cuando vio que la piel que había tirado al pozo se había vuelto más pequeña al sacarla, y le dio la espalda a Paulin con intención. Les pidió a unos eruditos que inventaran un método de estirar la piel pero fue imposible. Recurríó a la terapia de spa porque no podía parar de toser. Allí tuvo una vejación en el salón donde se reunían buenos clientes y le eliminaron con crueldad del salón por su tos agarrada. Después de volver a Paris, una noche no podia frenar sus impulsos de ver a Paulin.“Te deseo.”, así dijo y le mordió el pecho . “Yo le maté,como estaba previsto.”, gritó Paulin. Acabó en esta escena.
Publicada en 1831, esta primera novela tuvo éxito Lo llaman el maestro del literatura clásica. Describe la enfermedad social y el trato frío de la alta sociedad por la técnica de una disección satírica. Goethe lo elogió por su fantasía y realismo y George Sand también habló bien de ella
He visitado unas veces la mansión de Balzac en París, en donde había un busto de él hecho por Rodin y un retrato de Madam Hanska polaca de familia noble,quien liquidó la deuda que Balzac había tenido.
27 de enero/2023 Misatoko
Resumen y comentario (Los relámpagos de agosto, Capítulo 9)
Al principio, la campaña electoral iba bien sin el menor asunto extraordinario, en apariencia, para Arroyo y sus camaradas. Las elecciones eran manipuladas en efecto. Se tramaba que el Partido Único que Vidal Sánchez iría a fundar oficialmente en julio, 1929 fundiera los pequeños partidos competidores en él. Había un acuerdo clandestino entre ellos, para eso. Por supuesto Arroyo y sus compañeros estaban envueltos en esa intriga también, aunque prestaban atención a lo que el lado de Vidal Sánchez pensaba o iba a hacer en este malicioso plan.
Mientras tanto, el día 23 de julio de 1929, Juan Valdivia, el camarada de Arroyo y el candidato presidencial, celebraron con un gran banquete en su mansión de lujo, la finalización de su campaña, con mucha pompa y al mismo tiempo, para promover más la unidad de sus partidarios. Un día antes de esta fiesta, Arroyo y sus compañeros se habían agrupado allí para discutir y comprobar todas las medidas estratégicas posteriores , en donde le pidieron fuertemente a Arroyo que se reconciliara con el entonces presidente interino, Pérez H.. Tuvo que aceptar su petición, para conseguir el fruto político, contra su sentimiento de dignidad. Esta reunión duró hasta el amanecer del día siguiente.
Después de un rato de descanso , cuando Arroyo, aún dormido por el mal sueño, se levantó, toda la preparación para el banquete ya se había completado. Muchas personalidades estarían invitadas allí. Al ver a Horacio Flores, el líder nominal del partido, PRIR, le dijo a Arroyo que había tropas en la carretera, alrededor de la casa. A pesar de que en ese momento pasó por su mente una imagen desgraciada del general antes fusilado en la misma carretera, pronto olvidó esa memoria instantánea sin clarificar lo que debería haber indicado.
No había llegado Giovanni Pittorelli, el jefe de PIIPR, que era el partido gemelo de PRIR, y uno de los colaboradores importantes en la campaña, lo cual le extrañaba a su colega, el Camaleón.
Luego Arroyo fue a casa del presidente interino que, por azar, estaba en la misma ciudad que la mansión de Valdivia, para cumplir su promesa de reconciliación con él, la cual era su tarea con prioridad. Pero sólo encontró que él no estaba en casa. De repente se le ocurrió a Arroyo la idea fatídica de que pudieran ser atrapados en una trampa puesta por Vidal Sánchez y volvió a casa de Valdivia de toda prisa, para avisarle a a sus compañeros del posible peligro. .
Cuando Arroyo hablaba sobre la amenaza posiblemente inmediata que le había ocurrido, se dieron cuenta de lo peor: la línea telefónica no funcionaba, habiéndoles cortado la comunicación con el exterior. El pánico surgió entre ellos para protegerse. Aunque Artajo luego describe en su “Memorias” que Arroyo dijo que “Cada uno a su puesto y a levantarnos en armas”, Arroyo mismo lo contradice sin arrepentimiento, mostrando que simplemente dijo que “Vamos a romper el sitio antes de que lo cierren”.
Esta obra trata de la era postrevolucionaria, después de que habían promulgado la Constitución de 1917 luego del largo conflicto armado. Sin embargo, se notará que todavía las fuerzas militares eran uno de los más indispensables medios para gobernar la política mexicana en realidad. Este capítulo y algunos capítulos posteriores van presentándonos un aspecto de esas escenas con los episodios concretos.
Por otro lado, me maravilla la vida lujosa y abundante del alto estrato de armas, el general Arroyo incluido ciertamente, en medio de una sociedad tan dura. , de la cual el escritor relata aquí con un tono muy irónico.
Según una estadística que hicieron en el 2020, el número de hogares de doble ingreso era de 12,4 millones. Y el de hogares en los que el hombe era empleado y su esposa ama de casa, era de 5,71 millones. Es decir un 68,4 % de de los hogares tenían un doble ingreso.. Dicen que el porcentage está aumentando cada año. Supongo que las tareas domésticas son muy duras especialmente para los padres que tienen niños preescolares.
Según una noticia de la televisión, un jardín de infantes en la ciudad de Miyazaki, está haciendo un servicio especial , muy útil para los padres : está lavando la ropa
Recientemente han instalado una lavandería automática al lado.del jardín.
Después de dejar al niño, la madre o el padre le deja la ropa a la maestra. Luego la persona encargada lava la ropa y la dobla, la cual recibe la madre cuando viene para buscar a su niño. La tarifa es desde 1000 yenes por el lavado y doblado.
El director del jardín dice que con este servicio los padres pueden ahorrar tiempo.. Desea que tengan mas tiempo para conversar más con sus niños tranquilamente y leer.. los libros de cuentos. También espera que puedan descansar un poco más .
Pienso que el servicio es muy bueno y útil. El cual es no solo lavar la ropa, sino también doblarla.r. Así pueden tener mucho más tiempo libre ., sin estrés, para estar más afectuosamente con sus hijos.
Espero que aumenten los servicios como éste. para ayudar y animar a los padres
Querría hablar sobre nombres.
En los últimos años , han aumentado los nombres que tinen lecturas únicas, conocidos como “los nombres brillantes”. Por ejemplo, normalmente leemos “Umi” cuando se escribe “el mar”en carácter chino, pero se dice que ahora está de moda de leerlo “Marin” en inglés. Otro ejemplo más incomprensible es “Picatyu” , el cual es el nombre de un carácter de “Pokémon”. Picatyu se esscriben con dos carácteres chinos, “luz y espacio”. Sería un nivel de adivinanza difícil.
Según las noticias, el Ministerio de Justicia va a presentar un proyecto de ley, en el cual se establece una norma de lectura de las caracteres chinos que se usan para nombres. Creo que sería mejor que los padres pusieran a suss hijos nombres con los cuales no tuvieran problema en el futuro.
Los nombres se dejan influir por la moda. Todos los nombres de las compañeras de esta clase terminan con “ko”, pero ahora es difícil de encontrarlos en las chicas. No sé por qué, pero cuando estaba en primaria, habían 6 niñas que se llamaban “Yoko”, en mi clase de 45 alumnos, pero menos mal que se utilizaban los caracter chinos diferentes en cada “Yoko”.
Respecto a mi, no me gusta mucho mi nombre. Un poco antes de que naciera , habían transmitido un radioteatro que se llamaba “con Eriko”. A mi padre le gustaba ese nombre. Pero quisiera que lo hubiera pensado un poco más seriamente.
¿Les gustan sus nombres?
Comentario del capitulo 8 de “Relámpagos de agosto ” de Ibarguengoita
Al enterarse de que Vidal Sánchez iba a formar un nuevo partido llamado el Partido Unico en las próximas elecciones presidenciales, el cual absorbería los otros partidos minoritarios, Arroyo y sus camaradas de armas empezaban a creer la posibilidad de apoderarse de ese partido agrandado.
Vidal Sánchez buscaba el apoyo del PRIR al que ellos pertenecían. Llegaban a confiar en su victoria y pensaban estar en una posición de ventaja para demandarle todo lo que querían acerca de la repartición de los puestos gubernamentales en el futuro gabinete, aunque se daban cuenta de que él dominaba la política mexicana de entonces.
!Cuánta avaricia tenían estos optimistas personajes!
No obstante esto, al mismo tiempo por si acaso, elaboraron un plan preparado por si él no aceptara su demanda, . Esa idea era crear un partido opuesto llamado el Partido Villano, de trasmano, para impedir al Partido Unico unir algunos pequeños partidos.
Ahora le propusieron sus condiciones para apoyarlo. Pronto les sorprendió su contestación. !Que Vidal Sánchez hubiera aceptado todas ellas.! Se notaría luego que ya se habían envuelto en las maniobras maquiavélicas ejercidas por él.
Yo reconozco que, no es necesariamente adecuado, hacer todos los personajes o los acontecimientos en este obra coincidir con los reales, como si fuera un detective, porque esta novela paródica no es un texto de la historia mexicana, sino un cuento fántastico. Pero quisiera intentar seguir identificándolos hasta el punto de permitirme hacerlo, principalmente para estudiar la historia real de Revolución Mexicana.
Basado en este pensamiento, presumo que las elecciones de las que este capítulo trata serán las extraordinarias de 1929. En ellas se formó el Partido Nacional Revolucionario (luego cambiado al Partido Revolucionario Institucional que gobernó el país hasta los años recientes como el partido mayoritario), el cual corresponde al partido ficticio, el Partido Unico, en este capítulo.
Estoy seguro de que el otro partido, el Partido Villano es el inventado !Qué broma!.
Con respecto a los otros partidos misceláneos mencionados aquí, tales como PUC, FUC, MUC, MFRU, CRPT y SPQR, no puedo lograr verificar si son reales o no (!Qué lástima!).
Los dos partidos con sus nombres un poco caricaturizados, PRIR y PIIPR, los cuales están directamente relacionados con Arroyo, aunque me parecen imaginarios, no puedo identificarlos tampoco.
Querría presentarles la película “ Desde el campo de concentración (Lager, en ruso), con amor”. El original es un documental “ El testamento que vino de Lager”, escrito por Jun Henmi.
Es una historia de los soldados japoneses que fueron capturados por el ejército de la Unión Soviética después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial. Ellos fueron obligados a trabajar en Siberia donde hacía extremadamente frío. Más de 50,000 personas de los 600,000 que fueron capturados, murieron de frío y hambre.
El protagonista, Hatao Yamamoto se despidió de su familia en Mansyu y después fue llevado a Siberia. En circunstancias dificiles, mantenía la esperanza de volver a Japón y seguía animando a los compañeros. Él encontraba pequeños placeres y los compartió con ellos para que no perdieran la esperanza. Les enseñaba a hacer haiku, y las canciones y les invitó a jugar béisbol, sin rendirse a la represión de la autoridad del campo. Los compañeros le querían y admiraban. Lamentablemente Yamamoto falleció de una enfermedad en 1954 allí, dejando su testamento. Ningún escrito se podía llevar del campo, así que 4 compañeros compartieron su testamento y lo memorizaron para transmitirlo a su familia como le habían prometido a Yamamoto. Después de 2 años de su muerte, ellos volvieron a Japón, y cada uno de ellos visitó a su familia, y reprodujo su testamento.
No veo muchas películas de guerra, pero creo que esta es muy buena. Ninomiya de ” Arasi” estuvo perfecto en el papel de Yamamoto.
La semana pasada, hizo mucho frío. El viernes pasado nevó durante medio día, y eso fue muy raro en Hamamatsu.
Entonces, no en mi casa, sino en algunas casas de mi apartamento, la cañería del agua se congeló y no salía el agua.
Espero que no haya habido ningún problema así en su casa.
Hablando de problemas, me sorprende que el costo de gas ha subido 30% , desde el mes pasado.
Afortunadamente el costo de la electricidad no sube por el momento, pero el gasto siempre es alto en invierno .
¿Tienen algunas buenas ideas para ahorrar energía?
Intentaré economizar el costo de manera de no dañar la salud.
Resumen y comentarios (Los relámpagos de agosto, Capítulo 7)
Eulalio Pérez H., como presidente interino, iba a convocar a nuevas elecciones en las cuales elegirían el próximo presidente, de conformidad con la Constitución. La lucha electoral comenzó en marzo de 1929, poco después de que Arroyo hubiera sufrido aquel fracaso desgraciado en “La Guerra Cristera”. Afligido con la amarga experiencia, él, al principio, no pensaba entrar en la actividad electoral. Pero la situación estaba cambiando a su alrededor.
Sus compañeros ya habían recuperado sus puestos anteriores que Vidal Sánchez, entonces el Presidente del país, les había quitado, gracias a la publicación del Testamento Político de González, el difunto Presidente Electo, el cual luego se probaría que era un documento falso. Juan Valdivia, sería designado, entre ellos, como el candidato presidencial de las próximas elecciones.
Cuando Arroyo fue a la Ciudad de México para asistir a la Reunión de Jefes de Zonas Militares con el fin de preparar las operaciones militares en esas elecciones, los dos amigos más íntimos, Artajo y Trenza, lo esperaban allí, aunque Arroyo estaba entonces apartado de ellos por causa de las divergentes discusiones que habían tenido acerca de sus acciones problemáticas contra Pérez H.. Pero al verlos, inmediatamente su sentimiento de enemistad temporal se disipó por completo.
Qué carácter cambiante tenía !
Lo introdujeron en una trama política que consistía en la formación de nuevos partidos, para ganar las elecciones, porque necesitaban las fuerzas militares, para asegurarse la victoria electoral y Arroyo era el Jefe de la Zona Militar de Vieyra, la cual estaba dotada de bastantes soldados. Lo aceptó y les dio su promesa de ayudarlos. A pesar de que la Constitución prohibía al Ejército intervenir en los asuntos políticos, sin embargo, decidieron usar las maniobras, en las que se nombraría a una persona civil como líder del partido clave, efectivamente apoyado con sus armas de trasmano.
Optimistas en ese proceso de las acciones electorales, de súbito recibieron la noticia sorprendente de que Vidal Sánchez iría a dedicarse a la actividad política, renunciando a alguna posición gubernamental que le impediría hacerla. Esa renuncia también le obligaría a Arroyo presentar la renuncia a su jefatura según la costumbre. Además, él les ofreció una entrevista con aquel líder del partido y Valdivia, su candidato presidencial
Arroyo, totalmente perdido, no sabía que hacer. Su comportamiento ingenuo e (inconsiderado ?)le conduciría al ámbito más catastrófico bajo la sombra oscura de Vidal Sánchez.
Ahora basado en la pista de que esta parodia trata de los años cercanos a “La Guerra Cristera”, yo presumo que , en la historia mexicana real, el protagonista muy importante en esta obra, Vidal Sánchez, es Plutarco Elías Calles, quien asumió la presidencia de la República durante el período del diciembre de 1924 al noviembre de 1928. Y el otro personaje de interés, Eulalio Pérez H., es Emilio Portes Gil, quien cumplió el cargo como presidente interino desde el noviembre de 1928 hasta el febrero de 1930.
Pero todavía no estoy seguro de quiénes son en la realidad histórica de la Revolución Mexicana, el protagonista principal, el general Arroyo, y sus compañeros . Voy a tratar de identificarlos, si fuera posible.
Mientras tanto, me alegro de poder estudiar una parte de gran importancia de la histora mexicana, de una manera natural y amena.
Kenji ISHIGURO
Resumen y comentario (Los relámpagos de agosto, Capítulo 6)
Justamente después de la inauguración de la presidencia interina de Pérez H., el general Arroyo, cuya propuesta de renuncia no había sido aceptada, pronto inició la operación militar para vencer a los cristeros., quienes quienes eran una banda fanática de cristianos católicos y habían empezado a penetrar en la Zona Mílitar de Vieyra.
En este capítulo se relatan las acciones militares concretas en una escena del conflicto sanguinario entre el Ejército estatal y los cristeros rebeldes, llamado “La Guerra Cristera”, en la cual el narrador mismo se involucró directamente.
Arroyo, como el comandante de las fuerzas, planeó la operación. En esa planificación se aniquilaría de un golpe a los insurrectos concentrados en una región,( por los movimientos de sus armas) , empleando casi todos los recursos armados que entonces poseía a mano.
Para cumplir esa meta, necesitaba algunos refuerzos en la retaguardia, los cuales le pidió a Vidal Sánchez por correo telegráfico. Aunque la contestación recibida de “Hostilice y bata al enemigo” no era clara con respecto a su petición, presumió que Vidal Sánchez la tomaría en consideración y decidió ejecutar su operación como planeaba, la cual no pudo llevarse a cabo.porque un pequeño grupo de los rebeldes ,había capturado al Señor Gobernador en Vieyra, atacando la retaguardia ,que se había quedado sin protección , por lo cual cuatrocientos cristeros huyeron de la trampa bien planificada.
Para asumir la responsabiidad de no haber podido desempeñar su cargo con éxito, Arroyo presentó su renuncia, a pesar de que pensaba que la verdadera culpa por aquel fracaso caía sobre Vidal Sánchez, quien, con su destreza en las maniobras políticas, logró borrar este asunto escandaloso. Su propuesta fue rechazada una vez más,( sin embargo, a continuación de en ”El Caso Pereira”.)
Aquí he descubierto una pista importante para identificar la época, en la que el protagonista principal actuaba. Ese hecho histórico es “La Guerra Cristera” que empezó en agosto de 1926 y terminó en junio de 1929.
.( Se sitúa en este período de unos tres años, en realidad, la fecha de “18 de enero de 1929, que aparece en este capítulo como el día en el que todas las fuerzas mlitares de Arroyo trataban de comenzar su ataque a los cristeros. )
Dicen que La Revolución Mexicana se inició en noviembre de 1910 y acabó en febrero de 1917, cuando se promulgó la Constitución de México, la cual Arroyo y sus compañeros respetaban con sinceridad .Al final de la obra aparece la promulgación de la Constitución. .
Unos comentadores opinan, sin embargo, que este conflicto armado se extendió hasta 1940. Por lo tanto se puede decir que este cuento paródico trata de los años posteriores a la Revolución. (“la etapa posrevolucionaria”)
Yo quisiera aprender este gran movimiento revolucionario en su totalidad, el cual es indispensable para entender mejor la historia del país, divertiéndorme identificando los personajes ficticios o los incidentes en la obra, con los hechos reales de la historia.
Desde enero hasta abril, para los trabajadores de la universidad se entra en la época más ocupada y estresante. En esta época, tenemos varias actividades que cumplir, como : el examen de admisión, calificar los trabajos de los estudiantes, presentación de la tesis de graduación y preparar el plan y actividades del siguiente semestre. Los otros días, tuvimos la prueba común de acceso a la universidad, los días 14 y 15 de enero. Por supuesto que es un día importante para los examinados. Pero los profesores, estábamos muy nerviosos ese día, porque aún si se cometiera un error pequeño, inmediatamente sale la noticia y la gente critica sobre eso. Es un asunto de honor. Antes del examen, nos distribuyeron mas de 300 páginas de instrucciones y los cambios adicionales que se habían hecho.
Llegué a la universidad a las 7am ambos días y los preparé..
Afortunadamente no ocurrió ningún inconveniente y lo pasé bien pero según un compañero en una clase, cuando faltaban 5 segundos para terminar el examen, de repente un estudiante alzó su mano y dijo que quería ir al baño. Faltaba muy poco para que les anunciara el término del examen, y salió la noticia por internet.
La prueba es importante, pero espero que alguien invente una mejor manera .de hacerla.
En estos días hay muchas noticias que me deprimen, pero esta mañana he visto una noticia conmovedora.
Peter Davis, un Inglés, de 100 años, recibíó la medalla del Imperio Británico recientemente.
Él sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, sus pies están débiles así que usa una silla de ruedas eléctrica. Hace unos 10 años, perdió a su esposa con la que había estado ,durante 72 años, por lo tanto estaba deprimido. Pero hace 6 años empezó a enseñar a leer como voluntario a los alumnos del segundo grado de la escuela primaria. Va dos veces a la semana.
Él dice que eso ha cambiado su vida. Es una experiencia magnífica. Porque los niños que no podía leer casi nada se han convertido en los que saben leer bien en un trimestre. Piensa que lo que ha recibido desde los niños es más grande que lo que ha dado a ellos. Además se siente muy feliz cuando los niños saludan diciendo “Hola, Sr. Davis” en muchos lugares de su pueblo. Siente que ha encontrado su propio lugar.
Me siento feliz también al ver su cara tan contenta.
CORREGIDO
El otro día, ví en la serie de documentales de NHK, “El siglo por imágenes”, el documental “El efecto de una mariposa”. “El efecto de una mariposa” significa que un aleteo de una mariposa provocará un gran tornado algún día. Quisiera hablar sobre un hombre que se presentó en el program como una mariposa.
¿Supieron del accidente en el cual tres hombres fueron atropellados por un tren de la línea Yamanote en la estación de Shinookubo, el 26 de enero de 2001? Dos de ellos saltaron a la vía para salvar a quien se había caído del andén de la estación. Uno de los dos era I-Suhyon, el estudiante de Corea del Sur que estudiaba en la escuela de japonés donde yo trabajaba.
La muerte de Suhyon atrajo la atención pública como un acto valiente de un estudiante extranjero. Sus padres recibieron donaciones de todo el Japón, con las cuales crearon un fondo de becas para estudiantes de los paises asiáticos. Su madre publicó un libro sobre su hijo y se realizó una peli de coproducción entre Corea del Sur y Japón.
El mismo día en el 2007, unas horas después de que sus padres visitaran la estación de Shinookubo en el sexto aniversario de la muerte de su hijo, ocurrió el otro accidente de caída del andén en la estación de Ueno. En este caso, una persona se cayó y los tres que lo salvaron, sobrevivieron. El que saltó primero a la vía para salvarlo, contó en el programa que I-Suhyon le diría que había tenido mucha valentía para salvarlo.. Sorprendentemente, había leído el libro unos días antes del accidente. Yo no había sabido del segundo accidente de 2007, hasta que vi este programa recientemente y me sorprendió la coincidencia.
Hasta ahora, 1109 estudiantes extranjeros han recibido becas de ese fondo. Me parece que el sueño de Suhyon de tender puentes entre su pais y Japón está transmitiéndose más ampliamente a la siguiente generación.
Capitulo 5. “Los Relámpagos de Agosto” de J. Ibargüengoitia.
Cuando Arroyo se enteró de que Eulalio Pérez H. no había robado aquel reloj, leyendo la nota mandada por la viuda de González, se quejó terriblemente de su acto inconsiderado y pensó pedirle perdón a él. Pero su excesivo sentimiento de dignidad, yo pienso, le impidió hacerlo y al final, se justificó sobre lo que había hecho..
Al día siguiente de la reunión con sus compañeros, quienes ahora no lo eran en un sentido político, porque no había seguido sus consejos allí, Arroyo recibió una invitación de Vidal Sánchez, de quien él creía que era un toro asesino, para reunirse en el Palacio Presidencial -La suerte fatídica se le acercaba poco a poco.
En ese lugar, él le ofreció la posición de Jefe de la Zona Militar de Vieyra, la cual era superior a la que se encargaba entonces, diciéndole que la patria mexicana necesitaba a un militar verdaderamente revolucionario como Arroyo. Lo aceptó inmediatamente. !Qué carácter tan ingenuo y orgulloso tenía!
Una semana después llegó a la región designada para empezar su cargo. Pero había un problema. A Cenón Hurtado, el jefe anterior, a quien se le había adjudicado un puesto inferior, quedaba bajo su comandancia ., en lugar de enviarlo a otro sitio, como se acostumbraba a hacer en esos casos. Eso le causaría muchas dificultades en el futuro, porque él sentía enemistad contra Arroyo.
Apenas sus tareas iniciales habían terminado, se involucró en un incidente politizado, llamado “El Caso Pereira”. Aunque trataba de despachar los asuntos en este caso relacionado con la propaganda católica, de la manera ordenada, lo atacó un escándalo tormentoso por los periódicos.
Gracias a la fuerza y el apoyo del presidente Vidal Sánchez, pudo superarlo.!Qué sorpresa irónica!
El presidente interino, nombrado por la Cámara,“aquel” Pérez H., quien en efecto era un muñeco de Vidal Sánchez, se instaló cinco meses después. Vidal Sánchez se quedó en el nuevo gabinete, de Ministro de Guerra y Marina ,como él mismo lo había planeado. . La propuesta de renuncia no fue aceptada al contrario de lo que Arroyo había esperado.
Mientras leo esta obra literaria, de estilo cuento paródico acerca de la Revoluc ,ión Mexicana de la primera mitad del Siglo XX, intento descubrir tantas pistas como sea posible entre las frases de la narración, para identificar los hechos históricos correspondientes a ellas. Como soy un principiante en aprender la historia mexicana, sin embargo, todavia no he logrado alcanzar ninguno de ellos.
¿Cómo pasaron este Año Nuevo ustedes?
En mi caso, la familia de mi hijo menor en Kyoto, es decir mi hijo, mi nuera, mi nieta de 4 años y mi nieto de 1 año, vino a casa el primero de enero y quedó hasta el tres. Pero la familia de mi hijo mayor en Hamamatsu no vino porque estuvo enfermo de gastroenteritis. Fue una pena.
Con la familia de mi hijo menor, felicitamos Año Nuevo tomando el Toso, el cual es un Sake que tiene sabor y olor a Tososan. Es una especie de hierbas y dicen que el cual tiene capacidad de exorcizar a los espíritus malignos.
Luego cenamos con la comida de Año Nuevo.
Al día dos, fuimos al templo sintoísta de Gosha.
Mi nieta se vistió en Kimono. Era bonita.
Mi nieto estaba interesado en piedras y intentaba bajar y agarrar las piedras.
Al día tres, fuimos a un parque y volamos una cometa. Hacía mucho viento y mi nieta se asustó de la fuerza, abrió su mano que tenía el hilo de la cometa, la cual voló libremente y se cayó. Casi la perdimos.
Después del almuerzo, nos despedimos.
Acerca de la familia de mi hijo en Hamamatsu, ahora está bien, así que vendrá el domingo que viene. Vamos a cenar con cangrejo y Sukiyaki.
¡Espero que este año sea un buen año para todos!
¿Cuando eran niños, a qué jugaban en Año Nuevo?
Jugaba a la baraja con mis hermanos y primos. El juego que me gustó más era “ el bobo torpe” . ¡Qué nomble más terrible! Explico cómo va a ser “el bobo torpe”, en el caso de que jueguen con cinco personas.
Prepara cinco juegos de cuatro barajas con el mismo número, y cuatro monedas. Cada uno de los jugadores pasa una baraja que no le necesita, de las cuatro que tiene, al otro al lado de él, diciendo “rabo de cerdo”. El que reune cuatro barajas de mismo número, por ejemplo reune “3” de diamante, corazón, trébol y espada, toma una de las monedas que se ponen en el centro de ellos. Una vez que lo vean, los demás jugadores pueden coger las monedas independientemente de las barajas que tengan . Pierde el que no puede conseguirla. Se repite hasta que alguien pierda siete veces, lo cual proviene de siete sílabas de la palabra japonesa “u/su/no/ro/ma/nu/que” , que quiere decir “ el bobo torpe”. Este juego es muy sencillo, pero requiere buenos reflejos, agilidades y atenciones. Hay algunos que cogen la moneda en silencio para que los demás no se den cuenta de sus acciones.
Se lo enseñé a mi nieto en el año pasado, y entonces tenía que ayudarle a coger la moneda, movimiendo la moneda hacia él cuando tomaba una para mí. Pero este año, ya no lo necesitó y salió el siguiente ganador después de mí. Jugabamos a los otros juegos tipicos de Año Nuevo. Voy a seguir enseñandoles a mis nietos para que cuando crezcan puedan recordar los juegos de Año Nuevo.
CORREGIDO
Ayer mi esposo y yo fuimos al jardín de ciruelos llorones que les hablé el año pasado. ¿Lo recuerdan?
Tardamos unos 30 minutos en coche. Había pensado que estaría un poco antes de la plena floración, pero tomando en consideración nuestros planes y el pronóstico, del tiempo , fuimos ayer.
De verdad, había algunos árboles con solo brotes y otros al contrario, ya estaban en plena floración, pero en general, el 50%estaban florecidos.
Hacía buen tiempo y disfrutamos las flores como el inicio de la primavera.
En adelante las flores :: Cerezo Kawazu, Cerezo Kakegawa, Cerezo Someiyoshino, tulipanes, iris sibirica, hortensias, lirios, rosas, etc. florecerán sucesivamente. Estoy deseando que lleguen los días de salir de casa ,para verlas.
CORREGIDO
El otro día, me pegué un gran susto cuando salía del tren. . Mientras bajaba al tren, escuchaba la música.. Cuando subí, uno de los auriculares se cayo por la abertura a la vía del tren quito y se cayó a la abertura de tren y la andén. Cuando lo vi, me puse nervioso y busqué a un empleado de la estación. Le expliqué lo que había pasado pasó, el se veo estar perplejo. Pero pronto llamó otro empleado y lo trataron buscar.
Ya que me acuerdo dónde se cayó, ellos pudieron encontrarlo. Pero el preblema fue el tren entre cada 3, 5 minutos. Entonces es dificil recogerlo. Pero entre de los trenes, ellos bajaron a carril y lo recogeron. Me alegó mucho y les dije agradecimiento muchas veces. Ultimamente los auriculares no tienen cable. Por eso creo que este caso está aumentando.
CORREGIDO
Anoche, ví un programa de televisión de NHK BS, “Yendo a Santiago por el camino sagrado Ⅱ; caminando 1500 kilometros atravesando España en toda su longitud”.
Antes de la pandemia se había hecho la serie 1 de este programa, en el cual se presentaba El Camino Francés que atraviesa el norte de España por el cual caminé yo . España sufríó del covid 19 como los de más paises, por el cual perdió 110 000 personas. Durante la pandemia se cerró la frontera, y desapareció la gente de las calles. Pero el año pasado se levantaron algunas restricciones por el covid y volvieron los peregrinos. Se dice que más de 400 00 mil peregrinos caminaron hasta Santiago de Compostela en el 2022.
La serie Ⅱ del programa se hizo después de la pandemia, y se presenta El Camino Mozárabe que empieza en Almería al sur de España. Mozárabe significa los cristianos que no dejaron su religión bajo la dominación de los musulmanes.
Voy a hablar de dos cosas que me impresionaron en el programa. Una fue que un alcalde, dijo a un japonés, guía de ese programa, que durante mucho tiempo, tuvieron una actitud tolerante tanto los cristianos como musulmanes entre sí. respetando sus religiones y culturas mutuamente en el pueblo. Sorprendentemente los cristianos peregrinaban a Santiago de Compostela bajo la dominación musulmana.
Hablando de Córdoba, después del triunfo de la reconquista , Carlos I empezó a destruir la Mezquita, pero se dió cuenta de que era una pena hacerlo y dijo así; “ he destruido lo que no está en ninguna parte para construir lo que está en todas partes” . Así ha quedado la Mezquita, y estamos disfrutando de los beneficios de la cultura española, que es una fusión de las culturas cristiana e islámica . Es muy interesante el programa y también se puede escuchar el español en conversaciones interactivas muy interesantes. Se lo recomiendo.
CORREGIDO
Recientemente el gobierno de España ha anunciado que los nuevos trenes que iban a pasar en las regiones de Asturias y Cantabria, tenían errores técnicos y debido a este hecho, las dos personas encargadas de la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles(RENFE) fueron destituidos.
Para cambiar los trenes por primera vez en unos 40 años, la RENFE hizo un pedido de 32 nuevos trenes, pero notaron que el ancho de los cuales era unos centímetros más ancho que el de los túneles de esas regiones. Sabían esto, desde hace 2 años las personas encargadas y el gobierno también, pero lo silenciaron. Es una historia tonta y nadie trató de asumir la responsabilidad del error.
El plan todavía está en la fase de diseño, por eso deberán hacer el diseño otra vez.
Por lo tanto, la finalización de la linea de trenes se prolongará mas de dos años. Acerca del costo, antes era de 258 millones de euros, pero sera unos cien millones de euros más caro.
A propósito, un problema similar sobre ferrocariles hubo también en Francia. En el 2014, el ancho de los nuevos trenes terminados no se ajustó a los andenes, así que tuvieron que ensancharlos 5 centímetros más . Y el costo fue de 50 millones de euros.
Pienso que la gente comete errores…Si se nota un error, pero no se le corrige inmediatamente, puede costar una gran cantidad de dinero más tarde.
CORREGIDO
Desde el 10 hasta el 13 de febrero , estuve en Okinawa donde el tiempo estaba muy agradable. Esta vez fui para realizar una investigación sobre el tatuaje.
Antes de la época Meiji, las mujeres de Okinawa tenían la costumbre de tatuarse en la parte de atrás de la mano, lo que se llama Hajichi. El significado dependía del lugar, pero dicen que generalmente tenía un significado ,religioso, de ritual y por otro lado para evitar ser secuestrados por los habitantes de otras islas. . Sin embargo en la epoca de Meiji, el gobierno prohibió el Hajichi y lo clasificó como una mala costumbre. costumbre. Por eso, antes la gente de Okinawa tenía la idea de que era una mala costumbre.. Pero ultimamente, por el ejército de Estados Unidos, hay muchas tiendas de tatuaje en Okinawa. Creo que la idea sobre el tatuaje está cambiando.
Por otro lado, mientras mi estancia en Okinawa, mis amigos me llevaron a unos restaurantes elegantes y populares de comida local. En esos restaurantes no sirven los platos locales. Noté que en los restaurantes locales no se come la comida típica de Okinawa. Es mi nuevo descubrimiento.
CORREGIDO
•La piel del burro.
He leído una novela francesa “La piel del burro” de Honoré de Balzac traducida al japonés. En la novela de Ali Smith titulada “Otoño”un protagonista anciano se refirió a “La piel de burro”, la cual me interesaba mucho,y por eso la conseguí de segunda mano. En el otoño de 1800 La historia comenzó en París, en el otoño de 1800 y el personaje principal perdió su vida en 1831.El joven Raphael pasaba sus días en un desenfreno con la pequeña herencia de su difunto padre, pero al darse cuenta del vacío de su existencia trató de suicidarse.En aquel entonces el dueño de una tienda de antigüedades en que entró por casualidad le dio a Raphael un trozo de piel áspera hecha de algo parecido a la piel de un burro que satisfaría los deseos de su dueño con poderes mágicos. En cambio se encogería cada vez que se hubiera cumplido un deseo y el tamaño de la piel mostraría el resto de vida del propietario.Raphael se hizo rico sin pensar nunca en la magia y en la alta sociedad. Iba a casarse con la condesa Fedra de origen ruso, pero al perder toda su fortuna y al mismo tiempo, el amor de la condesa , recordó de la piel. Entonces le dieron la noticia de que había recibido la herencia de su tío. Raphael se encerraba en una mansión grande y trataba de olvidar el mal presagio.Fue una noche en un teatro cuando se encontró con una hermosa y elegante mujer.Sin decir nada por un rato, los dos se miraron asombrados. Esa mujer ,Paulin era la hija de los dueños de la casa de huéspedes quien lo había cuidado cuando él era pobre. El padre de Paulin había desaparecido durante mucho tiempo y regresó a París como un barón y ahora era ella era su heredera.Ellos decidieron vivir juntos y antes de la boda , pasaron en felicidad.Sin embargo, se asustó cuando vio que la piel que había tirado al pozo se había vuelto más pequeña al sacarla, y le dio la espalda a Paulin con intención. Les pidió a unos eruditos que inventaran un método de estirar la piel pero fue imposible. Recurríó a la terapia de spa porque no podía parar de toser. Allí tuvo una vejación en el salón donde se reunían buenos clientes y le eliminaron con crueldad del salón por su tos agarrada. Después de volver a Paris, una noche no podia frenar sus impulsos de ver a Paulin.“Te deseo.”, así dijo y le mordió el pecho . “Yo le maté,como estaba previsto.”, gritó Paulin. Acabó en esta escena.
Publicada en 1831, esta primera novela tuvo éxito Lo llaman el maestro del literatura clásica. Describe la enfermedad social y el trato frío de la alta sociedad por la técnica de una disección satírica. Goethe lo elogió por su fantasía y realismo y George Sand también habló bien de ella
He visitado unas veces la mansión de Balzac en París, en donde había un busto de él hecho por Rodin y un retrato de Madam Hanska polaca de familia noble,quien liquidó la deuda que Balzac había tenido.
27 de enero/2023 Misatoko
CORREGIDO
11 de febrero de 2023
Resumen y comentario (Los relámpagos de agosto, Capítulo 9)
Al principio, la campaña electoral iba bien sin el menor asunto extraordinario, en apariencia, para Arroyo y sus camaradas. Las elecciones eran manipuladas en efecto. Se tramaba que el Partido Único que Vidal Sánchez iría a fundar oficialmente en julio, 1929 fundiera los pequeños partidos competidores en él. Había un acuerdo clandestino entre ellos, para eso. Por supuesto Arroyo y sus compañeros estaban envueltos en esa intriga también, aunque prestaban atención a lo que el lado de Vidal Sánchez pensaba o iba a hacer en este malicioso plan.
Mientras tanto, el día 23 de julio de 1929, Juan Valdivia, el camarada de Arroyo y el candidato presidencial, celebraron con un gran banquete en su mansión de lujo, la finalización de su campaña, con mucha pompa y al mismo tiempo, para promover más la unidad de sus partidarios. Un día antes de esta fiesta, Arroyo y sus compañeros se habían agrupado allí para discutir y comprobar todas las medidas estratégicas posteriores , en donde le pidieron fuertemente a Arroyo que se reconciliara con el entonces presidente interino, Pérez H.. Tuvo que aceptar su petición, para conseguir el fruto político, contra su sentimiento de dignidad. Esta reunión duró hasta el amanecer del día siguiente.
Después de un rato de descanso , cuando Arroyo, aún dormido por el mal sueño, se levantó, toda la preparación para el banquete ya se había completado. Muchas personalidades estarían invitadas allí. Al ver a Horacio Flores, el líder nominal del partido, PRIR, le dijo a Arroyo que había tropas en la carretera, alrededor de la casa. A pesar de que en ese momento pasó por su mente una imagen desgraciada del general antes fusilado en la misma carretera, pronto olvidó esa memoria instantánea sin clarificar lo que debería haber indicado.
No había llegado Giovanni Pittorelli, el jefe de PIIPR, que era el partido gemelo de PRIR, y uno de los colaboradores importantes en la campaña, lo cual le extrañaba a su colega, el Camaleón.
Luego Arroyo fue a casa del presidente interino que, por azar, estaba en la misma ciudad que la mansión de Valdivia, para cumplir su promesa de reconciliación con él, la cual era su tarea con prioridad. Pero sólo encontró que él no estaba en casa. De repente se le ocurrió a Arroyo la idea fatídica de que pudieran ser atrapados en una trampa puesta por Vidal Sánchez y volvió a casa de Valdivia de toda prisa, para avisarle a a sus compañeros del posible peligro. .
Cuando Arroyo hablaba sobre la amenaza posiblemente inmediata que le había ocurrido, se dieron cuenta de lo peor: la línea telefónica no funcionaba, habiéndoles cortado la comunicación con el exterior. El pánico surgió entre ellos para protegerse. Aunque Artajo luego describe en su “Memorias” que Arroyo dijo que “Cada uno a su puesto y a levantarnos en armas”, Arroyo mismo lo contradice sin arrepentimiento, mostrando que simplemente dijo que “Vamos a romper el sitio antes de que lo cierren”.
Esta obra trata de la era postrevolucionaria, después de que habían promulgado la Constitución de 1917 luego del largo conflicto armado. Sin embargo, se notará que todavía las fuerzas militares eran uno de los más indispensables medios para gobernar la política mexicana en realidad. Este capítulo y algunos capítulos posteriores van presentándonos un aspecto de esas escenas con los episodios concretos.
Por otro lado, me maravilla la vida lujosa y abundante del alto estrato de armas, el general Arroyo incluido ciertamente, en medio de una sociedad tan dura. , de la cual el escritor relata aquí con un tono muy irónico.
Kenji ISHIGURO
CORREGIDO
Según una estadística que hicieron en el 2020, el número de hogares de doble ingreso era de 12,4 millones. Y el de hogares en los que el hombe era empleado y su esposa ama de casa, era de 5,71 millones. Es decir un 68,4 % de de los hogares tenían un doble ingreso.. Dicen que el porcentage está aumentando cada año. Supongo que las tareas domésticas son muy duras especialmente para los padres que tienen niños preescolares.
Según una noticia de la televisión, un jardín de infantes en la ciudad de Miyazaki, está haciendo un servicio especial , muy útil para los padres : está lavando la ropa
Recientemente han instalado una lavandería automática al lado.del jardín.
Después de dejar al niño, la madre o el padre le deja la ropa a la maestra. Luego la persona encargada lava la ropa y la dobla, la cual recibe la madre cuando viene para buscar a su niño. La tarifa es desde 1000 yenes por el lavado y doblado.
El director del jardín dice que con este servicio los padres pueden ahorrar tiempo.. Desea que tengan mas tiempo para conversar más con sus niños tranquilamente y leer.. los libros de cuentos. También espera que puedan descansar un poco más .
Pienso que el servicio es muy bueno y útil. El cual es no solo lavar la ropa, sino también doblarla.r. Así pueden tener mucho más tiempo libre ., sin estrés, para estar más afectuosamente con sus hijos.
Espero que aumenten los servicios como éste. para ayudar y animar a los padres
CORREGIDO
Querría hablar sobre nombres.
En los últimos años , han aumentado los nombres que tinen lecturas únicas, conocidos como “los nombres brillantes”. Por ejemplo, normalmente leemos “Umi” cuando se escribe “el mar”en carácter chino, pero se dice que ahora está de moda de leerlo “Marin” en inglés. Otro ejemplo más incomprensible es “Picatyu” , el cual es el nombre de un carácter de “Pokémon”. Picatyu se esscriben con dos carácteres chinos, “luz y espacio”. Sería un nivel de adivinanza difícil.
Según las noticias, el Ministerio de Justicia va a presentar un proyecto de ley, en el cual se establece una norma de lectura de las caracteres chinos que se usan para nombres. Creo que sería mejor que los padres pusieran a suss hijos nombres con los cuales no tuvieran problema en el futuro.
Los nombres se dejan influir por la moda. Todos los nombres de las compañeras de esta clase terminan con “ko”, pero ahora es difícil de encontrarlos en las chicas. No sé por qué, pero cuando estaba en primaria, habían 6 niñas que se llamaban “Yoko”, en mi clase de 45 alumnos, pero menos mal que se utilizaban los caracter chinos diferentes en cada “Yoko”.
Respecto a mi, no me gusta mucho mi nombre. Un poco antes de que naciera , habían transmitido un radioteatro que se llamaba “con Eriko”. A mi padre le gustaba ese nombre. Pero quisiera que lo hubiera pensado un poco más seriamente.
¿Les gustan sus nombres?
CORREGIDO
4 de febrero de 2023
Comentario del capitulo 8 de “Relámpagos de agosto ” de Ibarguengoita
Al enterarse de que Vidal Sánchez iba a formar un nuevo partido llamado el Partido Unico en las próximas elecciones presidenciales, el cual absorbería los otros partidos minoritarios, Arroyo y sus camaradas de armas empezaban a creer la posibilidad de apoderarse de ese partido agrandado.
Vidal Sánchez buscaba el apoyo del PRIR al que ellos pertenecían. Llegaban a confiar en su victoria y pensaban estar en una posición de ventaja para demandarle todo lo que querían acerca de la repartición de los puestos gubernamentales en el futuro gabinete, aunque se daban cuenta de que él dominaba la política mexicana de entonces.
!Cuánta avaricia tenían estos optimistas personajes!
No obstante esto, al mismo tiempo por si acaso, elaboraron un plan preparado por si él no aceptara su demanda, . Esa idea era crear un partido opuesto llamado el Partido Villano, de trasmano, para impedir al Partido Unico unir algunos pequeños partidos.
Ahora le propusieron sus condiciones para apoyarlo. Pronto les sorprendió su contestación. !Que Vidal Sánchez hubiera aceptado todas ellas.! Se notaría luego que ya se habían envuelto en las maniobras maquiavélicas ejercidas por él.
Yo reconozco que, no es necesariamente adecuado, hacer todos los personajes o los acontecimientos en este obra coincidir con los reales, como si fuera un detective, porque esta novela paródica no es un texto de la historia mexicana, sino un cuento fántastico. Pero quisiera intentar seguir identificándolos hasta el punto de permitirme hacerlo, principalmente para estudiar la historia real de Revolución Mexicana.
Basado en este pensamiento, presumo que las elecciones de las que este capítulo trata serán las extraordinarias de 1929. En ellas se formó el Partido Nacional Revolucionario (luego cambiado al Partido Revolucionario Institucional que gobernó el país hasta los años recientes como el partido mayoritario), el cual corresponde al partido ficticio, el Partido Unico, en este capítulo.
Estoy seguro de que el otro partido, el Partido Villano es el inventado !Qué broma!.
Con respecto a los otros partidos misceláneos mencionados aquí, tales como PUC, FUC, MUC, MFRU, CRPT y SPQR, no puedo lograr verificar si son reales o no (!Qué lástima!).
Los dos partidos con sus nombres un poco caricaturizados, PRIR y PIIPR, los cuales están directamente relacionados con Arroyo, aunque me parecen imaginarios, no puedo identificarlos tampoco.
Kenji ISHIGURO
CORREGIDO
Querría presentarles la película “ Desde el campo de concentración (Lager, en ruso), con amor”. El original es un documental “ El testamento que vino de Lager”, escrito por Jun Henmi.
Es una historia de los soldados japoneses que fueron capturados por el ejército de la Unión Soviética después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial. Ellos fueron obligados a trabajar en Siberia donde hacía extremadamente frío. Más de 50,000 personas de los 600,000 que fueron capturados, murieron de frío y hambre.
El protagonista, Hatao Yamamoto se despidió de su familia en Mansyu y después fue llevado a Siberia. En circunstancias dificiles, mantenía la esperanza de volver a Japón y seguía animando a los compañeros. Él encontraba pequeños placeres y los compartió con ellos para que no perdieran la esperanza. Les enseñaba a hacer haiku, y las canciones y les invitó a jugar béisbol, sin rendirse a la represión de la autoridad del campo. Los compañeros le querían y admiraban. Lamentablemente Yamamoto falleció de una enfermedad en 1954 allí, dejando su testamento. Ningún escrito se podía llevar del campo, así que 4 compañeros compartieron su testamento y lo memorizaron para transmitirlo a su familia como le habían prometido a Yamamoto. Después de 2 años de su muerte, ellos volvieron a Japón, y cada uno de ellos visitó a su familia, y reprodujo su testamento.
No veo muchas películas de guerra, pero creo que esta es muy buena. Ninomiya de ” Arasi” estuvo perfecto en el papel de Yamamoto.
CORREGIDO
La semana pasada, hizo mucho frío. El viernes pasado nevó durante medio día, y eso fue muy raro en Hamamatsu.
Entonces, no en mi casa, sino en algunas casas de mi apartamento, la cañería del agua se congeló y no salía el agua.
Espero que no haya habido ningún problema así en su casa.
Hablando de problemas, me sorprende que el costo de gas ha subido 30% , desde el mes pasado.
Afortunadamente el costo de la electricidad no sube por el momento, pero el gasto siempre es alto en invierno .
¿Tienen algunas buenas ideas para ahorrar energía?
Intentaré economizar el costo de manera de no dañar la salud.
CORREGIDO
28 de enero de 2023
Resumen y comentarios (Los relámpagos de agosto, Capítulo 7)
Eulalio Pérez H., como presidente interino, iba a convocar a nuevas elecciones en las cuales elegirían el próximo presidente, de conformidad con la Constitución. La lucha electoral comenzó en marzo de 1929, poco después de que Arroyo hubiera sufrido aquel fracaso desgraciado en “La Guerra Cristera”. Afligido con la amarga experiencia, él, al principio, no pensaba entrar en la actividad electoral. Pero la situación estaba cambiando a su alrededor.
Sus compañeros ya habían recuperado sus puestos anteriores que Vidal Sánchez, entonces el Presidente del país, les había quitado, gracias a la publicación del Testamento Político de González, el difunto Presidente Electo, el cual luego se probaría que era un documento falso. Juan Valdivia, sería designado, entre ellos, como el candidato presidencial de las próximas elecciones.
Cuando Arroyo fue a la Ciudad de México para asistir a la Reunión de Jefes de Zonas Militares con el fin de preparar las operaciones militares en esas elecciones, los dos amigos más íntimos, Artajo y Trenza, lo esperaban allí, aunque Arroyo estaba entonces apartado de ellos por causa de las divergentes discusiones que habían tenido acerca de sus acciones problemáticas contra Pérez H.. Pero al verlos, inmediatamente su sentimiento de enemistad temporal se disipó por completo.
Qué carácter cambiante tenía !
Lo introdujeron en una trama política que consistía en la formación de nuevos partidos, para ganar las elecciones, porque necesitaban las fuerzas militares, para asegurarse la victoria electoral y Arroyo era el Jefe de la Zona Militar de Vieyra, la cual estaba dotada de bastantes soldados. Lo aceptó y les dio su promesa de ayudarlos. A pesar de que la Constitución prohibía al Ejército intervenir en los asuntos políticos, sin embargo, decidieron usar las maniobras, en las que se nombraría a una persona civil como líder del partido clave, efectivamente apoyado con sus armas de trasmano.
Optimistas en ese proceso de las acciones electorales, de súbito recibieron la noticia sorprendente de que Vidal Sánchez iría a dedicarse a la actividad política, renunciando a alguna posición gubernamental que le impediría hacerla. Esa renuncia también le obligaría a Arroyo presentar la renuncia a su jefatura según la costumbre. Además, él les ofreció una entrevista con aquel líder del partido y Valdivia, su candidato presidencial
Arroyo, totalmente perdido, no sabía que hacer. Su comportamiento ingenuo e (inconsiderado ?)le conduciría al ámbito más catastrófico bajo la sombra oscura de Vidal Sánchez.
Ahora basado en la pista de que esta parodia trata de los años cercanos a “La Guerra Cristera”, yo presumo que , en la historia mexicana real, el protagonista muy importante en esta obra, Vidal Sánchez, es Plutarco Elías Calles, quien asumió la presidencia de la República durante el período del diciembre de 1924 al noviembre de 1928. Y el otro personaje de interés, Eulalio Pérez H., es Emilio Portes Gil, quien cumplió el cargo como presidente interino desde el noviembre de 1928 hasta el febrero de 1930.
Pero todavía no estoy seguro de quiénes son en la realidad histórica de la Revolución Mexicana, el protagonista principal, el general Arroyo, y sus compañeros . Voy a tratar de identificarlos, si fuera posible.
Mientras tanto, me alegro de poder estudiar una parte de gran importancia de la histora mexicana, de una manera natural y amena.
Kenji ISHIGURO
CORREGIDO
21 de enero de 2023
Resumen y comentario (Los relámpagos de agosto, Capítulo 6)
Justamente después de la inauguración de la presidencia interina de Pérez H., el general Arroyo, cuya propuesta de renuncia no había sido aceptada, pronto inició la operación militar para vencer a los cristeros., quienes quienes eran una banda fanática de cristianos católicos y habían empezado a penetrar en la Zona Mílitar de Vieyra.
En este capítulo se relatan las acciones militares concretas en una escena del conflicto sanguinario entre el Ejército estatal y los cristeros rebeldes, llamado “La Guerra Cristera”, en la cual el narrador mismo se involucró directamente.
Arroyo, como el comandante de las fuerzas, planeó la operación. En esa planificación se aniquilaría de un golpe a los insurrectos concentrados en una región,( por los movimientos de sus armas) , empleando casi todos los recursos armados que entonces poseía a mano.
Para cumplir esa meta, necesitaba algunos refuerzos en la retaguardia, los cuales le pidió a Vidal Sánchez por correo telegráfico. Aunque la contestación recibida de “Hostilice y bata al enemigo” no era clara con respecto a su petición, presumió que Vidal Sánchez la tomaría en consideración y decidió ejecutar su operación como planeaba, la cual no pudo llevarse a cabo.porque un pequeño grupo de los rebeldes ,había capturado al Señor Gobernador en Vieyra, atacando la retaguardia ,que se había quedado sin protección , por lo cual cuatrocientos cristeros huyeron de la trampa bien planificada.
Para asumir la responsabiidad de no haber podido desempeñar su cargo con éxito, Arroyo presentó su renuncia, a pesar de que pensaba que la verdadera culpa por aquel fracaso caía sobre Vidal Sánchez, quien, con su destreza en las maniobras políticas, logró borrar este asunto escandaloso. Su propuesta fue rechazada una vez más,( sin embargo, a continuación de en ”El Caso Pereira”.)
Aquí he descubierto una pista importante para identificar la época, en la que el protagonista principal actuaba. Ese hecho histórico es “La Guerra Cristera” que empezó en agosto de 1926 y terminó en junio de 1929.
.( Se sitúa en este período de unos tres años, en realidad, la fecha de “18 de enero de 1929, que aparece en este capítulo como el día en el que todas las fuerzas mlitares de Arroyo trataban de comenzar su ataque a los cristeros. )
Dicen que La Revolución Mexicana se inició en noviembre de 1910 y acabó en febrero de 1917, cuando se promulgó la Constitución de México, la cual Arroyo y sus compañeros respetaban con sinceridad .Al final de la obra aparece la promulgación de la Constitución. .
Unos comentadores opinan, sin embargo, que este conflicto armado se extendió hasta 1940. Por lo tanto se puede decir que este cuento paródico trata de los años posteriores a la Revolución. (“la etapa posrevolucionaria”)
Yo quisiera aprender este gran movimiento revolucionario en su totalidad, el cual es indispensable para entender mejor la historia del país, divertiéndorme identificando los personajes ficticios o los incidentes en la obra, con los hechos reales de la historia.
Kenji ISHIGURO
CORREGIDO
Desde enero hasta abril, para los trabajadores de la universidad se entra en la época más ocupada y estresante. En esta época, tenemos varias actividades que cumplir, como : el examen de admisión, calificar los trabajos de los estudiantes, presentación de la tesis de graduación y preparar el plan y actividades del siguiente semestre. Los otros días, tuvimos la prueba común de acceso a la universidad, los días 14 y 15 de enero. Por supuesto que es un día importante para los examinados. Pero los profesores, estábamos muy nerviosos ese día, porque aún si se cometiera un error pequeño, inmediatamente sale la noticia y la gente critica sobre eso. Es un asunto de honor. Antes del examen, nos distribuyeron mas de 300 páginas de instrucciones y los cambios adicionales que se habían hecho.
Llegué a la universidad a las 7am ambos días y los preparé..
Afortunadamente no ocurrió ningún inconveniente y lo pasé bien pero según un compañero en una clase, cuando faltaban 5 segundos para terminar el examen, de repente un estudiante alzó su mano y dijo que quería ir al baño. Faltaba muy poco para que les anunciara el término del examen, y salió la noticia por internet.
La prueba es importante, pero espero que alguien invente una mejor manera .de hacerla.
CORREGIDO
En estos días hay muchas noticias que me deprimen, pero esta mañana he visto una noticia conmovedora.
Peter Davis, un Inglés, de 100 años, recibíó la medalla del Imperio Británico recientemente.
Él sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, sus pies están débiles así que usa una silla de ruedas eléctrica. Hace unos 10 años, perdió a su esposa con la que había estado ,durante 72 años, por lo tanto estaba deprimido. Pero hace 6 años empezó a enseñar a leer como voluntario a los alumnos del segundo grado de la escuela primaria. Va dos veces a la semana.
Él dice que eso ha cambiado su vida. Es una experiencia magnífica. Porque los niños que no podía leer casi nada se han convertido en los que saben leer bien en un trimestre. Piensa que lo que ha recibido desde los niños es más grande que lo que ha dado a ellos. Además se siente muy feliz cuando los niños saludan diciendo “Hola, Sr. Davis” en muchos lugares de su pueblo. Siente que ha encontrado su propio lugar.
Me siento feliz también al ver su cara tan contenta.
CORREGIDO
El otro día, ví en la serie de documentales de NHK, “El siglo por imágenes”, el documental “El efecto de una mariposa”. “El efecto de una mariposa” significa que un aleteo de una mariposa provocará un gran tornado algún día. Quisiera hablar sobre un hombre que se presentó en el program como una mariposa.
¿Supieron del accidente en el cual tres hombres fueron atropellados por un tren de la línea Yamanote en la estación de Shinookubo, el 26 de enero de 2001? Dos de ellos saltaron a la vía para salvar a quien se había caído del andén de la estación. Uno de los dos era I-Suhyon, el estudiante de Corea del Sur que estudiaba en la escuela de japonés donde yo trabajaba.
La muerte de Suhyon atrajo la atención pública como un acto valiente de un estudiante extranjero. Sus padres recibieron donaciones de todo el Japón, con las cuales crearon un fondo de becas para estudiantes de los paises asiáticos. Su madre publicó un libro sobre su hijo y se realizó una peli de coproducción entre Corea del Sur y Japón.
El mismo día en el 2007, unas horas después de que sus padres visitaran la estación de Shinookubo en el sexto aniversario de la muerte de su hijo, ocurrió el otro accidente de caída del andén en la estación de Ueno. En este caso, una persona se cayó y los tres que lo salvaron, sobrevivieron. El que saltó primero a la vía para salvarlo, contó en el programa que I-Suhyon le diría que había tenido mucha valentía para salvarlo.. Sorprendentemente, había leído el libro unos días antes del accidente. Yo no había sabido del segundo accidente de 2007, hasta que vi este programa recientemente y me sorprendió la coincidencia.
Hasta ahora, 1109 estudiantes extranjeros han recibido becas de ese fondo. Me parece que el sueño de Suhyon de tender puentes entre su pais y Japón está transmitiéndose más ampliamente a la siguiente generación.
CORREGIDO
14 de enero de 2023
Capitulo 5. “Los Relámpagos de Agosto” de J. Ibargüengoitia.
Cuando Arroyo se enteró de que Eulalio Pérez H. no había robado aquel reloj, leyendo la nota mandada por la viuda de González, se quejó terriblemente de su acto inconsiderado y pensó pedirle perdón a él. Pero su excesivo sentimiento de dignidad, yo pienso, le impidió hacerlo y al final, se justificó sobre lo que había hecho..
Al día siguiente de la reunión con sus compañeros, quienes ahora no lo eran en un sentido político, porque no había seguido sus consejos allí, Arroyo recibió una invitación de Vidal Sánchez, de quien él creía que era un toro asesino, para reunirse en el Palacio Presidencial -La suerte fatídica se le acercaba poco a poco.
En ese lugar, él le ofreció la posición de Jefe de la Zona Militar de Vieyra, la cual era superior a la que se encargaba entonces, diciéndole que la patria mexicana necesitaba a un militar verdaderamente revolucionario como Arroyo. Lo aceptó inmediatamente. !Qué carácter tan ingenuo y orgulloso tenía!
Una semana después llegó a la región designada para empezar su cargo. Pero había un problema. A Cenón Hurtado, el jefe anterior, a quien se le había adjudicado un puesto inferior, quedaba bajo su comandancia ., en lugar de enviarlo a otro sitio, como se acostumbraba a hacer en esos casos. Eso le causaría muchas dificultades en el futuro, porque él sentía enemistad contra Arroyo.
Apenas sus tareas iniciales habían terminado, se involucró en un incidente politizado, llamado “El Caso Pereira”. Aunque trataba de despachar los asuntos en este caso relacionado con la propaganda católica, de la manera ordenada, lo atacó un escándalo tormentoso por los periódicos.
Gracias a la fuerza y el apoyo del presidente Vidal Sánchez, pudo superarlo.!Qué sorpresa irónica!
El presidente interino, nombrado por la Cámara,“aquel” Pérez H., quien en efecto era un muñeco de Vidal Sánchez, se instaló cinco meses después. Vidal Sánchez se quedó en el nuevo gabinete, de Ministro de Guerra y Marina ,como él mismo lo había planeado. . La propuesta de renuncia no fue aceptada al contrario de lo que Arroyo había esperado.
Mientras leo esta obra literaria, de estilo cuento paródico acerca de la Revoluc ,ión Mexicana de la primera mitad del Siglo XX, intento descubrir tantas pistas como sea posible entre las frases de la narración, para identificar los hechos históricos correspondientes a ellas. Como soy un principiante en aprender la historia mexicana, sin embargo, todavia no he logrado alcanzar ninguno de ellos.
Kenji Ishiguro
¿Cómo pasaron este Año Nuevo ustedes?
En mi caso, la familia de mi hijo menor en Kyoto, es decir mi hijo, mi nuera, mi nieta de 4 años y mi nieto de 1 año, vino a casa el primero de enero y quedó hasta el tres. Pero la familia de mi hijo mayor en Hamamatsu no vino porque estuvo enfermo de gastroenteritis. Fue una pena.
Con la familia de mi hijo menor, felicitamos Año Nuevo tomando el Toso, el cual es un Sake que tiene sabor y olor a Tososan. Es una especie de hierbas y dicen que el cual tiene capacidad de exorcizar a los espíritus malignos.
Luego cenamos con la comida de Año Nuevo.
Al día dos, fuimos al templo sintoísta de Gosha.
Mi nieta se vistió en Kimono. Era bonita.
Mi nieto estaba interesado en piedras y intentaba bajar y agarrar las piedras.
Al día tres, fuimos a un parque y volamos una cometa. Hacía mucho viento y mi nieta se asustó de la fuerza, abrió su mano que tenía el hilo de la cometa, la cual voló libremente y se cayó. Casi la perdimos.
Después del almuerzo, nos despedimos.
Acerca de la familia de mi hijo en Hamamatsu, ahora está bien, así que vendrá el domingo que viene. Vamos a cenar con cangrejo y Sukiyaki.
¡Espero que este año sea un buen año para todos!
¿Cuando eran niños, a qué jugaban en Año Nuevo?
Jugaba a la baraja con mis hermanos y primos. El juego que me gustó más era “ el bobo torpe” . ¡Qué nomble más terrible! Explico cómo va a ser “el bobo torpe”, en el caso de que jueguen con cinco personas.
Prepara cinco juegos de cuatro barajas con el mismo número, y cuatro monedas. Cada uno de los jugadores pasa una baraja que no le necesita, de las cuatro que tiene, al otro al lado de él, diciendo “rabo de cerdo”. El que reune cuatro barajas de mismo número, por ejemplo reune “3” de diamante, corazón, trébol y espada, toma una de las monedas que se ponen en el centro de ellos. Una vez que lo vean, los demás jugadores pueden coger las monedas independientemente de las barajas que tengan . Pierde el que no puede conseguirla. Se repite hasta que alguien pierda siete veces, lo cual proviene de siete sílabas de la palabra japonesa “u/su/no/ro/ma/nu/que” , que quiere decir “ el bobo torpe”. Este juego es muy sencillo, pero requiere buenos reflejos, agilidades y atenciones. Hay algunos que cogen la moneda en silencio para que los demás no se den cuenta de sus acciones.
Se lo enseñé a mi nieto en el año pasado, y entonces tenía que ayudarle a coger la moneda, movimiendo la moneda hacia él cuando tomaba una para mí. Pero este año, ya no lo necesitó y salió el siguiente ganador después de mí. Jugabamos a los otros juegos tipicos de Año Nuevo. Voy a seguir enseñandoles a mis nietos para que cuando crezcan puedan recordar los juegos de Año Nuevo.