QUERIDOS ESTUDIANTES. Les recomiendo que visiten esta página (NOVEDADES), varias veces por semana. Diariamente comunico aqui las incorporaciones y modificaciones en el sitio web. Podrán ver en que páginas he agregado nuevo material para vuestro estudio y noticias sobre actividades en español, en Japón. También Recuerden que al final de cada página (donde dice COMENTARIO), pueden escribir y preguntar sobre las dudas que tengan.
親愛なる学生。週に数回、このページ(NOVEDADES)にアクセスすることをお勧めします。 日本でのスペイン語での学習や活動に関するニュースのために、どのページに新しい資料を追加したかを確認できます。 毎日ここでニュースを伝えています。各ページの下部(COMENTARIO)書かれているところに、疑問がある場合は書いて質問できることを忘れないでください。
Los mensajes que pierdan vigencia,
serán luego eliminados.
Escriba en español, japonés o ambos.
Los mensajes mas nuevos están primero. 最新のメッセージが最初に来ます。
IMPORTANTE : 1) la posibilidad de escribir comentarios ha quedado habilitada para siempre. 2) Los comentarios están ordenados por fecha; el primero es el más reciente y está publicado más arriba. 3) Están agrupados 20 comentarios por página, el lugar para escribir comentarios aparece al final de cada página de comentarios, y, por lo tanto, se llega más rápido al sitio donde escribir el comentario.
************************************************************
18/12/24 Ver: Cursos y Costes クラスと費用
*******************************************************
25/9/23 Ver: CULTURA: PARAGUAY. La misión jesuítica guaraní de Jesús de Tavarangüé
14/9/23 Ver: CULTURA: Zarzuela “Luisa Fernanda” Completa (Primera y segunda parte )
********************************
5/9/23 Ver: CULTURA: La increíble fuente de inspiración natural de Gaudí en Montserrat
************************************
5/9/23 Ver: CULTURA: URUGUAY Arte por computadora
********************************************
31/8/23 Ver: América Latina y España en Japón: Asociación Japón – Uruguay 日本ウルグアイ協会. (日本語で)
31/8/23 Ver: América Latina y España en Japón. :Asociación de la Zarzuela en Japón
23/8/23 VER en: Humor en español LAS COSAS ESTAN CAMBIANDO (nivel C)
15/8/23 Ver: CULTURA. Documental sobre BOLIVIA
2/8/23 Ver en CULTURA: CUZCO, ombligo del mundo
30/6/23 Ver en CULTURA: 3 videos : 11 ciudades de España y Madrid
15/6/23 Ver en CULTURA: Buenos Aires , Argentina. Videos , vista aérea y barrios más concidos
12/6/23 Ver en CULTURA: Estatua Maya
………………………………………………….
1/6/23 Ver en CULTURA: Pelicula “Hadashi NO GEN ( en español )
13/5/23 Ver en: CUENTOS, NOVELAS (al final) Para leer y escuchar : Las mil y una noches (en español)
13/5/23 Ver: América Latina y España en Japón COMENTARIOS SOBRE EL FESTIVAL DE CAMINO A LATINOAMËRICA (ODAIBA 2023)
13/5/23 AUDIO NIVEL A, B, y C últimos audios del 2 al 13 de mayo
9/5/23 Ver en GRAMÁTICA B2 (al final): Subjuntivo. USOS . Expresar la OPINIÓN
9/5/23 Ver en CULTURA : Breve historia de México// BUENOS AIRES, ARGENTINA// América Latina: Países – Juego de Mapas// OLLANTAYTAMBO//Tiahuanaco: ¡Un puerto marítimo en las alturas!// Tortilla de patatas – Receta de cocina española
23/3/23 AUDIO NIVEL C G 28 últimos audios
21/3/23 Historia de Latinoamérica. Ver en CULTURA
13/3/23 Variedades de patatas en Perú. Ver en CULTURA
28/2/23 MACHU PICHU ver en CULTURA
22/2/23 AUDIO NIVEL B G13 y G26 Audios del 18,20 y 27 de enero 2022
17/2/23 Ollantaytambo, Valle sagrado, Perú. Ver en CULTURA.
16/2/23 VIDEO SOBRE GUATEMALA Ver en CULTURA
18/1/23 NIVEL C2 La Revolución Mexicana
14/1/23 VIDEO SOBRE MÉXICO Ver en CULTURA
12/12/22 VIDEO SOBRE CUBA Ver en CULTURA
10/12/22 AUDIO NIVEL A, B y C nuevos audios g23, g24, g27, g26, g28
30/11/22 AUDIO NIVEL B nuevos audios g13
15/11/22 Audios clase día 15: AUDIO NIVEL A, AUDIO NIVEL B g9, 12,13,14
14/11/22 Audios clase día 12: AUDIO NIVEL B g38 y AUDIO NIVEL C g36
11/11/22 AUDIO NIVEL A g27
11/11/22 AUDIO NIVEL C g28 audios dia 3 y 10
10/11/22 AUDIO NIVEL A y AUDIO NIVEL B
9/11/22 AUDIO NIVEL B Audios del día 8
3/11/22 AUDIO NIVEL A Audios del mes de marzo
3/11/22 AUDIO NIVEL A, AUDIO NIVEL B y AUDIO NIVEL C
1/11/22 Últimos audios AUDIO NIVEL A
1/11/22 AUDIO NIVEL A y AUDIO NIVEL B
25/10/22 NIVEL C PRÁCTICA AUDITIVA El arte Mudéjar
25/10/22 Últimos audios AUDIO NIVEL B
24/10/22 Últimos audios grupos 28 y 36 AUDIO NIVEL C
24/10/22 Tango en Japón. Ver América Latina y España en Japón
20/10/22 Escuchar audios de clase en : AUDIO NIVEL A, AUDIO NIVEL B, AUDIO NIVEL C .
29/9/22 Ver : América Latina y España en Japón 日本のラテンアメリカとスペイン
28/9/22 VER: AUDIO (especialmente grupo 26)
20/9/22 VER: AUDIO
18/9/22 Humor en español
6/9/22 LA BAMBA ESCUCHAR EN: MÚSICA (México), LEER HISTORIA EN : CULTURA
5/9/22 VER: HUMOR EN ESPAÑOL
29/8/22 NUEVA PÁGINA: COMUNICACIONES 連楽
29/8/22 ANEXO: PUNTOS DE VISTA
20/8/22 CULTURA Y HUMOR EN ESPAÑOL
18/8/22 América Latina y España en Japón 日本のラテンアメリカとスペイン FESTIVALES Nueva información
12/8/2022 MÚSICA 音楽 CANCIONES en ESPAÑOL スペインの歌 Joan Manuel Serrat; Penélope
12/8/2022 AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA EN JAPÓN 日本のラテンアメリカとスペイン
13/7/2022 ANEXO Nuevas fotos para ver, leer y pensar.
04/07/22 NIVEL C PRÁCTICA AUDITIVA VIdeo URUGUAY
17/6/2022 ANEXO Nuevos videos
24/2/2022 EL MATE Hacer click en CULTURA
8/1/2022 AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA EN JAPÓN 日本のラテンアメリカとスペイン Finalizó la gira de Ruben Rada en Japón .
29/12/2021 — HUMOR EN ESPAÑOL
Lo más difícil, al aprender un nuevo idioma, es entender los chistes en esa lengua.La finalidad de esta página, es que el estudiante pueda comprender mejor el español y la cultura de los países hispanohablantes.
23/12/2021 Las canciones estan ordenadas por país. Los países ordenados alfabéticamente.曲は国ごとに並べられています。国はアルファベット順に並べられています。Página Música 音楽
29/11/2021
La página MÚSICA – CANCIONES EN ESPAÑOL スペインの歌
スペイン語を話す各国のすべての住民に典型的で知られている伝統的な歌があります。 聴いても歌詞がわかりやすいバージョンを選びました。 彼らは歌詞を読むこともできます。 新しい曲は毎週追加されます。
Esta página, tiene canciones tradicionales, típicas y conocidas por todos los habitantes, de cada país de habla hispana. He seleccionado versiones, donde la letra de la canción se entiende fácilmente al oirla. También pueden leer la lírica. Semanalmente se agregan nuevas canciones.
NAKAZONO. G13
Atletismo audio
No puedo escuchar perfectamente.
2:38 Los saltadres tienen tres oportunidades para pasar por
encima de la barra ???????
Práctica 46
1. La carrera de los 100metros esta a punto de empezar.
2. Cuando los corredores oyen al disparo se ponen a correr.
3. Cuando llegan a la meta , dejan de correr.
4. Las corredoras tienen que dar dos vueltas a la pista.
5. Ahora llegan ala linea de meta por primera vez y sigue corriendo.
6. Lo vuelve a intentar por tercera vez.
Lo intenta y vuelve a fallar.
7. Consigued saltar sin tirar la barra y sigue compitiendo.
8. Voy a viajar a Kouyasan.
9. Suelo ir al parque en bicicleta.
10. Me puse leer un libro de Kuukai.
26.4.22 Corrección.
NAKAZONO. G13
Atletismo audio
No puedo escuchar perfectamente.
2:38 Los saltad0res tienen tres oportunidades para pasar por
encima de la barra ??????? SIN TIRARLA (.それを投げることなく)
Práctica 46
1. La carrera de los — 100 metros está —a punto de empezar.
2. Cuando los corredores oyen EL (al) disparo se ponen a correr.
3. Cuando llegan a la meta , dejan de correr.
4. Las corredoras tienen que dar dos vueltas a la pista.
5. Ahora llegan — a la línea– de meta por primera vez y sigueN corriendo.
6. Lo vuelve a intentar por tercera vez.
Lo intenta y vuelve a fallar.
7. Consigue saltar sin tirar la barra y sigue compitiendo.
8. Voy a viajar a Kouyasan.
9. Suelo ir al parque en bicicleta.
10. Me puse A leer un libro de Kuukai.
López.